Remember when I told you about the awesome Azorean cookbook we got from our neighbors? Well, I've dabbled in a thing or two beyond the molha. One of the recipes that intrigued me from the beginning was one for a milk liqueur. The name alone is enough to pique one's interest. But lest you think this is a creamy drink like Irish cream, let me disabuse you of that notion.
Rather, the idea here is that milk is combined with liquor and other ingredients, most importantly citrus. The acid from the citrus causes the milk solids to coagulate, and the milk liquids that are left behind give the liqueur a viscosity and weight that you cannot get from alcohol and sugar alone.
Best of all, as with nearly all the recipes in the book, is the grace note:
Around Christmas, it was traditional to make, quite in advance, various homemade liqueurs, destined for the friends who were to come round. These liqueurs, characteristic of the Christmassy period, were tenderly named the "wee of little Jesus" or "o xixi do menino Jesus." This tradition, with the passing of time and the running around for time, is now starting to disappear, although it is continued by inviting friends over for the so-called "xixi" that now, at the best of times, is no more than a gin, a whisky or any other purchased drink.
So, if you, like I, are interested in keeping this treasured tradition alive, read on.